-
1 enda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] go[Part of Speech] verb[Related Words] endapo, endeleo, enenzi, huenda, kiendeleo, kujiendesha, mwenda, mwendeleo, mwendelezi, mwendesha, mwendeshaji, mwendo, mwenenzi, mwenzi, uendelezo, uendeshaji, wenzo[Swahili Example] kuenda kwa miguu[English Example] to go on foot------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] move[Part of Speech] verb[Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyezo (methali)[English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] progress[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa miguu[English Word] go on foot[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa motokaa[English Word] go by automobile[Part of Speech] verb[Related Words] motokaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa farasi[English Word] ride a horse[Part of Speech] verb[Related Words] farasi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] proceed[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] go forward[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] do[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda[English Word] act[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
2 miguu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa miguu[English Word] go by foot[Part of Speech] verb[Related Words] enda, mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] kwa miguu[English Word] by foot[Part of Speech] adverb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shika miguu[English Word] show respect[Part of Speech] verb[Related Words] shika, mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shika miguu[English Word] greet someone respectfully[Part of Speech] verb[Related Words] shika, mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -shika miguu[English Word] be in a subordinate position[Part of Speech] verb[Related Words] shika, mguu------------------------------------------------------------[Swahili Word] ugonjwa wa midomo na miguu[English Word] foot-and-mouth disease[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------ -
3 enda
1) идти́, ходи́ть; быть в движе́нии; передвига́ться;enda nyumbani — идти́ домо́й; enda kitandani — идти́ спать; enda mbio — бежа́тьenda kwa miguu — идти́ пешко́м;
2) е́хать;enda kwa basi (gari la moshi) — е́хать авто́бусом ( поездом)enda kwa farasi — е́хать верхо́м [на ло́шади];
3) уходи́ть; уезжа́ть;amekwenda zake — он ушёл (букв. он пошёл свои́ми доро́гами)
4) де́йствовать, рабо́тать (напр. о механизме); ходи́ть ( о часах)5) находи́ть сбыт; идти́ (разг.);enda chafya — чиха́ть; enda miayo — зева́ть; enda wazimu — сходи́ть с ума́mchele unakwenda sana — рис хорошо́ идёт;
взаимн. -endana;возвр.-заст. -jiendesha — приходи́ть в движе́ние; -a kujiendesha — автомати́ческийmagurudumu yanaendana vizuri — шестерёнки рабо́тают синхро́нно
направ. -endeaвозвр.-направ. -jiendea возвр.-дв. направ.-заст. -jiendelezanjia hii haiendeki — э́та доро́га непроходи́мастат.
-endeka — быть проходи́мым;- endesha- endelea
- endeleza
- endekeza -
4 kwa
см. а;nyumbani kwa fulani — к дому́ ( в доме) тако́го-тоkuanzishwa kwa chama — созда́ние па́ртии;
1) у; к, от ( указывает на местопребывание или направление),enda kwa daktari — идти́ к врачу́; barua imetoka kwa ndugu yangu — письмо́ пришло́ от моего́ бра́таkaa kwa rafiki — жить у прия́теля;
2) для, к (указывает на лицо или предмет, в пользу к-рого совершается действие),medali kwa championi — меда́ль для чемпио́наrejesha imani kwa serikali — верну́ть дове́рие к прави́тельству;
3) при по́мощи, с по́мощью, посре́дством; по, на(указывает на инструмент, орудие, способ, средство действия, часто переводится тв. п.);enda kwa miguu — идти́ пешко́м; safiri kwa motakaa — путеше́ствовать на автомоби́ле; kwa posta — по по́чте; tafsiri kwa Kiswahili — перевести́ на суахи́ли; tazama kwa darubini — рассма́тривать в микроско́п ( под микроскопом)andika kwa kalamu — писа́ть перо́м;
4) для, за, на, к, в (указывает на цель, намерение);kwa nini? — для чего́?; jitayarisha kwa mtihani — гото́виться к экза́менуja kwa shauri — прийти́ за сове́том;
5) в, за, в тече́ние ( длительность), на (срок, на к-рый рассчитано действие),tulimaliza kazi hii kwa saa mbili — мы зако́нчили э́ту рабо́ту за два часа́; makadirio ya mapato na matumizi kwa mwaka — бюдже́т на́ годkwa majuma matatu yaliyopita — в тече́ние после́дних трёх неде́ль;
6) по, в соотве́тствии, согла́сно;kwa maoni yetu — по на́шему мне́нию
7) от, за, из-за; по ( указывает на причину или повод),amka kwa makelele — просну́ться от кри́ков; kwa nini? — из-за чего́?, почему́?, за что?fa kwa homa — умере́ть от лихора́дки;
8) ука́зывает на хара́ктер де́йствия, усло́вия и́ли сопу́тствующие обстоя́тельства; в сочета́нии с сущ. ча́сто перево́дится наре́чием;kwa siri — та́йно; kwa kweli — по пра́вде, на са́мом де́ле, действи́тельно; moja kwa moja — пря́мо; mara kwa mara — вре́мя от вре́мени; периоди́ческиkwa haraka — поспе́шно, второпя́х;
9) уча́ствует в образова́нии сою́зных слов,kwa sababu — по причи́не, потому́ что, из-за; kwa hivi — поэ́тому, таки́м о́бразомkwa kuwa — так как, потому́ что;
10) от... до; и... и;wanaume kwa wanawake — и мужчи́ны, и же́нщиныmzee kwa kijana — от ма́ла до вели́ка, и стар и млад;
11) к; за (указывает на соотношение, цену, вознаграждение и т. п.);nunua kwa shilingi mbili — купи́ть за два ши́ллинга; pata fedha kwa kazi — получи́ть де́ньги за рабо́туtano kwa kumi — пять к десяти́;
12) ре́дко [вме́сте] с;la wali kwa samaki — есть рис с ры́бой
-
5 foot
------------------------------------------------------------[English Word] bottom of foot[Swahili Word] uwayo[Swahili Plural] nyayo[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] by foot[Swahili Word] kwa miguu[Part of Speech] adverb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] cermonial foot washing at wedding[English Plural] ceremonial foot washings[Swahili Word] kioshamiguu[Swahili Plural] vioshamiguu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -osha, mguu------------------------------------------------------------[English Word] deformed foot[English Plural] deformed feet[Swahili Word] kibwiko[Swahili Plural] vibwiko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] foot[English Plural] feet[Swahili Word] mguu[Swahili Plural] miguu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] guu, kiguu, mjiguu[English Example] an aimless wanderer wears away his feet (proverb)[Swahili Example] mtembezi hula miguu yake (methali)------------------------------------------------------------[English Word] foot (measure)[English Plural] feet (measure)[Swahili Word] futi[Swahili Plural] futi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Swahili Example] kama futi nne hivi upana na sita urefu [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] foot (small)[English Plural] feet (small)[Swahili Word] kiguu[Swahili Plural] viguu[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] foot end of a bedstead[Swahili Word] miguuni[Part of Speech] noun[Class] 17[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] foot of turtle or tortoise[English Plural] turtle feet[Swahili Word] gubiti[Swahili Plural] gubiti[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[English Word] foot that has fallen asleep[English Plural] feet that have fallen asleep[Swahili Word] kibibi[Swahili Plural] vibibi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[English Word] foot-and-mouth disease[Swahili Word] ugonjwa wa midomo na miguu[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] go by foot[Swahili Word] -enda kwa miguu[Part of Speech] verb[Related Words] enda, mguu------------------------------------------------------------[English Word] go on foot[Swahili Word] -enda chini[Part of Speech] verb[Related Words] -enda------------------------------------------------------------[English Word] mutilated foot[English Plural] mutilated feet[Swahili Word] kibwiko[Swahili Plural] vibwiko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Terminology] medical------------------------------------------------------------[English Word] on foot[Swahili Word] chini[Part of Speech] adverb[English Example] go on foot[Swahili Example] nenda chini------------------------------------------------------------[English Word] on foot[Swahili Word] kikwata[Part of Speech] adverb[English Example] go on foot[Swahili Example] nenda kikwata------------------------------------------------------------[English Word] person with a deformed or mutilated foot[English Plural] people with a deformed or mutilated foot[Swahili Word] kibwiko[Swahili Plural] vibwiko[Part of Speech] noun[Class] 7/8an------------------------------------------------------------[English Word] ulcerous cracks or sores on feet[English Plural] ulcerous cracks or sores on feet[Swahili Word] nyungunyungu[Swahili Plural] nyungunyungu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
6 go
------------------------------------------------------------[English Word] go[Swahili Word] -enda[Part of Speech] verb[Related Words] endapo, endeleo, enenzi, huenda, kiendeleo, kujiendesha, mwenda, mwendeleo, mwendelezi, mwendesha, mwendeshaji, mwendo, mwenenzi, mwenzi, uendelezo, uendeshaji, wenzo[English Example] to go on foot[Swahili Example] kuenda kwa miguu------------------------------------------------------------[English Word] go[Swahili Word] nenda[Part of Speech] verb[Class] imperative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] go[Swahili Word] -isha[Part of Speech] verb[Class] intransitive[Dialect] Sheng[English Example] where are you going?[Swahili Example] unaisha wapi?------------------------------------------------------------[English Word] go (travel as a passenger)[Swahili Word] -abiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go about[Swahili Word] -tembea[Part of Speech] verb[English Example] from today you must stop going around with my daughter[Swahili Example] tangu leo ukome kutembea na binti yangu [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] go away[Swahili Word] -toka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go away[Swahili Word] -uka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go before[Swahili Word] -sabiki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go by automobile[Swahili Word] -enda kwa motokaa[Part of Speech] verb[Related Words] motokaa------------------------------------------------------------[English Word] go by oneself[Swahili Word] -jiendea[Part of Speech] verb[Class] appl-refl[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] go for[Swahili Word] -endea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda[English Example] go to collect firewood[Swahili Example] endea kuni------------------------------------------------------------[English Word] go in[Swahili Word] -ingia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go in[Swahili Word] -ingia[Part of Speech] verb[Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji[Swahili Example] ingia nyumbani------------------------------------------------------------[English Word] go in for[Swahili Word] -ingilia[Part of Speech] verb[Derived Word] kiingilio, maingiano, maingiliano, mwingilizi, mwingizaji, uingizaji------------------------------------------------------------[English Word] go on[Swahili Word] -endelea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] go on foot[Swahili Word] -enda kikwata[Part of Speech] verb[Related Words] kiatu, kwata------------------------------------------------------------[English Word] go on foot[Swahili Word] -enda kwa miguu[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] go out[Swahili Word] -toka[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] toa------------------------------------------------------------[English Word] go part of the way with someone[Swahili Word] -sindikiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] go part of the way with someone (e.g., a guest)[Swahili Word] -adi[Part of Speech] verb[Dialect] archaic------------------------------------------------------------[English Word] go quickly and suddenly[Swahili Word] -futuka[Part of Speech] verb[Swahili Example] alivundumka, akafutuka, akatimka na Miraji akafuata nyuma [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] go to[Swahili Word] -endea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda[English Example] she moved and went to the picture of the Virgin Mary[Swahili Example] alihama na kuiendea ile picha ya Bikira Maria [Kez]------------------------------------------------------------[English Word] go together[Swahili Word] -chukuzana[Part of Speech] verb[Class] assoc-caus[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chukua------------------------------------------------------------[English Word] go with[Swahili Word] -endea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] Go![Swahili Word] hobe![Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------[English Word] let us go[Swahili Word] jamani[Part of Speech] interjection[Derived Word] jamii, ujamaa------------------------------------------------------------[English Word] one who makes something go[Swahili Word] mwendesha[Swahili Plural] waendesha[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[English Example] car driver[Swahili Example] mwendesha gari------------------------------------------------------------ -
7 mguu
(mi-)1) нога́, ступня́;enda miguu chini — ходи́ть босико́м; panua (tanua) miguu — ускоря́ть шаг, прибавля́ть ша́гу; weka mguu — ступи́ть [ного́й]; tia mguu — де́лать шаг;enda kwa miguu — идти́ пешко́м;
kata mguuа) забыва́ть доро́гу (к кому-л.) б) прекраща́ть;mguu juu — разг. пра́здник; день о́тдыха по слу́чаю пра́здника;twanga mguu — ходи́ть пешко́м;
shika miguuа) почти́тельно приве́тствовать (выражая покорность, повиновение) б) перен. быть в подчинённом положе́нии 2) но́жка ( предмета);mguu wa meza — но́жка стола́
3) колесо́; шасси́ ( самолёта)4) воен. со́шка -
8 mwenda
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenda[Swahili Plural] waenda[English Word] one who goes[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[Swahili Example] mwenda kwa miguu[English Example] pedestrian------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenda[Swahili Plural] waenda[English Word] passer-by[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[Swahili Example] mwenda kwa miguu[English Example] pedestrian.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwenda[Swahili Plural] waenda[English Word] one who walks[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[Swahili Example] mwenda kwa miguu[English Example] pedestrian------------------------------------------------------------ -
9 gari
------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari[Swahili Plural] magari[English Word] car[English Plural] cars[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Hindi[Swahili Example] tulisafiri kwa gari kutoka Moshi mpaka Nairobi[English Example] we travelled by car from Moshi to Nairobi------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari[Swahili Plural] magari[English Word] vehicle[English Plural] vehicles[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Hindi[Related Words] kijigari------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la abiria[Swahili Plural] magari ya abiria[English Word] passenger vehicle[English Plural] passenger vehicles[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] abiria------------------------------------------------------------[Swahili Word] -endesha gari[English Word] drive a car[Part of Speech] verb[Related Words] endesha------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa gari[English Word] travel by car[Part of Speech] verb[Related Words] enda------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari[Swahili Plural] magari[English Word] cart[English Plural] carts[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Hindi------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari[Swahili Plural] magari[English Word] wagon[English Plural] wagons[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Hindi[Derived Word] Ind.------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la farasi[Swahili Plural] magari ya farasi[English Word] horse-drawn wagon[English Plural] horse-drawn wagons[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] farasi------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la moshi[Swahili Plural] magari ya moshi[English Word] train[English Plural] trains[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] moshi[Terminology] railway[Note] contemporary usage in Mombasa------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la moshi[Swahili Plural] magari ya moshi[English Word] locomotive[English Plural] locomotives[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] moshi[Terminology] railway------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la abiria[Swahili Plural] magari ya abiria[English Word] passenger car[English Plural] passenger car[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] abiria[Terminology] railway------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la mizigo[Swahili Plural] magari ya mizigo[English Word] freight car[English Plural] freight cars[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mizigo[Terminology] railway------------------------------------------------------------[Swahili Word] chumba cha gari[Swahili Plural] vyumba vya gari[English Word] compartment (of a railroad carriage)[English Plural] compartments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] chumba[Terminology] railway------------------------------------------------------------[Swahili Word] -enda kwa gari[English Word] travel by train[Part of Speech] verb[Related Words] enda------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la mtoto[Swahili Plural] magari ya watoto[English Word] baby carriage[English Plural] baby carriages[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mtoto------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la mtoto[Swahili Plural] magari ya watoto[English Word] perambulator[English Plural] perambulators[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] mtoto------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la maji[Swahili Plural] magari ya maji[English Word] watering machine[English Plural] watering machines[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] maji[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la kulimia[Swahili Plural] magari ya kulimia[English Word] tractor[English Plural] tractors[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Dialect] archaic[Related Words] lima[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[Swahili Word] gari la miguu[Swahili Plural] magari ya miguu[English Word] bicycle[English Plural] bicycles[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Dialect] archaic[Related Words] mguu------------------------------------------------------------ -
10 run
------------------------------------------------------------[English Word] be run[Swahili Word] -kimbiwa[Part of Speech] verb[Class] passive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia[English Example] the marathon was run by thousands of people[Swahili Example] marathon ilikimbiwa na maelfu ya watu------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] masafa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] run[English Plural] runs[Swahili Word] mkondo[Swahili Plural] mikondo[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -chiririka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -churura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -kimbia[Part of Speech] verb[Swahili Definition] kusafiri kwa miguu kwa haraka[English Example] I <b>ran</b> to class because I was late[Swahili Example] nili<b>kimbia</b> kufika darasani kwa sababu nilichelewa------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -piga mbio[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -piga mbio[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -timka[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] Biti Kocho hakujua vipi, alitimka, akaenda kusimama mbele ya Tamima [Moh], alivundumka, akafutuka, akatimka [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] run[Swahili Word] -enda mbio[Part of Speech] verb[Related Words] -enda------------------------------------------------------------[English Word] run (a candidate for election)[Swahili Word] -simamisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] run (of animals)[Swahili Word] -timuka[Part of Speech] verb[Swahili Example] simba alipolikaribia lile kundi ng'ombe wote walitimka.------------------------------------------------------------[English Word] run (of animals)[Swahili Word] -titimka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run across (someone or something)[Swahili Word] -kuta[Part of Speech] verb[Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto------------------------------------------------------------[English Word] run after someone[Swahili Word] -kimbilia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia------------------------------------------------------------[English Word] run away[Swahili Word] -bumburuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run away[Swahili Word] -churupuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run away[Swahili Word] -kimbia[Part of Speech] verb[English Example] the tourists will <b>run away</b> when they see the lion[Swahili Example] watalii wata<b>kimbia</b> watakapomwona simba------------------------------------------------------------[English Word] run away[Swahili Word] -toroka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run away (from fear)[Swahili Word] -tapia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run down[Swahili Word] -chururika[Part of Speech] verb[Swahili Example] damu ilikuwa ikimchururika [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] run down[Swahili Word] -kebehi[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] run errands[Swahili Word] -hemea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run fast[Swahili Word] -chapua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] chapa------------------------------------------------------------[English Word] run for office[Swahili Word] -gombea uchaguzi[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] gomba[Related Words] uchaguzi[Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] run for office of[Swahili Word] -wania[Part of Speech] verb[Class] transitive[Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani[English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament[Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)[Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] run into[Swahili Word] -pambana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run out[Swahili Word] -tindika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run over[Swahili Word] -konga[Part of Speech] verb[Dialect] Kitanga[English Example] then again, if I'm riding my bicycle, and I run over a chicken, you see I can't hide myself, since everyone will know that it was I that ran over the chicken[Swahili Example] ao tu uko natembeya na kinga yako una konga kuku, una ona tu asema abasta kufisha batakufamu tu asema ni fulani ana konga kuku [ http://www2.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html Mufwankolo]------------------------------------------------------------[English Word] run over (of liquids)[Swahili Word] -foka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run quickly[Swahili Word] -kimbia mbio[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run quickly back and forth[Swahili Word] -chacharika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run quickly back and forth[Swahili Word] -chachatika[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] run toward[Swahili Word] -kimbilia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kimbia[English Example] during the war, many Rwandans ran to Tanzania[Swahili Example] wakati wa vita, Wanyrwanda wengi walikimbilia Tanzania------------------------------------------------------------ -
11 passer-by
------------------------------------------------------------[English Word] passer-by[Swahili Word] mwenda[Swahili Plural] waenda[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[English Example] pedestrian.[Swahili Example] mwenda kwa miguu------------------------------------------------------------[English Word] passer-by[Swahili Word] mwenenzi[Swahili Plural] waenenzi[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V------------------------------------------------------------ -
12 goes
[English Word] one who goes[Swahili Word] mwenda[Swahili Plural] waenda[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[English Example] pedestrian[Swahili Example] mwenda kwa miguu------------------------------------------------------------ -
13 walks
[English Word] one who walks[Swahili Word] mwenda[Swahili Plural] waenda[Part of Speech] noun[Derived Word] enda V[English Example] pedestrian[Swahili Example] mwenda kwa miguu------------------------------------------------------------ -
14 panua
1) прям. и перен. расширя́ть;panua akili — расширя́ть кругозо́р; panua uhusiano — расширя́ть свя́зи;panua kiwanja — расширя́ть площа́дку;
enda kwa kupanua miguuа) идти́ широко́ расставля́я но́ги б) идти́ широ́ким ша́гом 2) перен. углубля́ть;panua nadharia — углубля́ть тео́рию
взаимн. -panuanaзаст. -panulisha направ. -panulia пас. -panuliwa стат. -panuka прям. и перен. расширя́ться -
15 walk
------------------------------------------------------------[English Word] be walked[Swahili Word] -tembezwa[Part of Speech] verb[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] help someone walk[Swahili Word] -chechesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] help someone walk[Swahili Word] -checheza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] take a walk for pleasure[Swahili Word] -jiendea[Part of Speech] verb[Class] appl-refl[Derived Language] Swahili[Derived Word] -enda------------------------------------------------------------[English Word] take for a walk[Swahili Word] -tembeza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tembea------------------------------------------------------------[English Word] take for a walk[Swahili Word] -zungusha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk[English Plural] walks[Swahili Word] masia[Part of Speech] noun[Class] 6[English Example] go for a walk[Swahili Example] enda masia------------------------------------------------------------[English Word] walk[English Plural] walks[Swahili Word] matembezi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] walk[English Plural] walks[Swahili Word] tembezi[Swahili Plural] matembezi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] tembea V------------------------------------------------------------[English Word] walk[Swahili Word] -tembea[Part of Speech] verb[Related Words] matembezi, mtembezi, utembezi------------------------------------------------------------[English Word] walk[Swahili Word] -zinga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk (slowly or uncertainly)[Swahili Word] -sita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk (slowly or uncertainly)[Swahili Word] -sitasita[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk about aimlessly[Swahili Word] -taladadi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk about aimlessly[Swahili Word] -taradadi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk around[Swahili Word] -launi[Part of Speech] verb[Derived Word] Eng[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] walk around[Swahili Word] -randa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk bent over and with difficulty[Swahili Word] -enda kikongwe[Part of Speech] verb[Related Words] kongwe, -konga, -enda------------------------------------------------------------[English Word] walk carefully[Swahili Word] -chechea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk fast[Swahili Word] magamaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk fast (with long steps)[Swahili Word] -tagaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk gracefully[Swahili Word] -dalji[Part of Speech] verb[English Example] walk gracefully[Swahili Example] kuenda dalji [Rec]------------------------------------------------------------[English Word] walk gracefully[Swahili Word] -dundika[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] natembea kwa kudundika [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] walk heavily[Swahili Word] -chapa miguu[Part of Speech] verb[Related Words] mguu------------------------------------------------------------[English Word] walk in a line or row[Swahili Word] -andamana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -andama------------------------------------------------------------[English Word] walk like a duck[Swahili Word] -bata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk like a duck[Swahili Word] -batabata[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk like an old person (feebly with a stick)[Swahili Word] -jikongojea[Part of Speech] verb[Derived Word] -kongoja v------------------------------------------------------------[English Word] walk quickly[Swahili Word] -tataga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walk quietly[Swahili Word] -nyata[Part of Speech] verb[English Example] stalk an animal.[Swahili Example] nyata mnyama------------------------------------------------------------[English Word] walk unsteadily[Swahili Word] -kongoja[Part of Speech] verb[English Example] He was able to leave his bed and walk unsteadily a few steps outside of the hospital building.[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers------------------------------------------------------------[English Word] walk with the legs wide apart[Swahili Word] magamaga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] walking around[Swahili Word] utembezi[Swahili Plural] matembezi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Суахили